SIRIUS Brazil – en
  • Portuguese Version
  • Home
  • About
  • Projects
  • News
  • Regulations
    • CONOPS – Brazilian ATM Operational Concept
    • PIMP – Brazilian ATM Implementation Plan
    • GANP – Global Air Navigation Plan (Doc 9750)
    • PGCEA – General Airspace Control Plan
  • Achievements
  • Glossary
  • Contact
  • Home
  • About
  • Projects
  • News
  • Regulations
    • CONOPS – Brazilian ATM Operational Concept
    • PIMP – Brazilian ATM Implementation Plan
    • GANP – Global Air Navigation Plan (Doc 9750)
    • PGCEA – General Airspace Control Plan
  • Achievements
  • Glossary
  • Contact
  • Home
  • Glossary (Portuguese version only)

Glossary (Portuguese version only)


  • (English) SID – (Procedimento de) Saída Padrão por Instrumentos

  • AAC – Comunicações Aeronáuticas Administrativas

  • AAR – Razão de Aceitação em Aeroporto

  • ABAG – Associação Brasileira de Aviação Geral

  • ACAS – Sistema Anticolisão de Bordo

  • ACC – Centro de Controle de Área

  • Acelerômetro

  • Acidente Aeronáutico

  • ACM – Modelo de Capacidade de Aeroporto

  • ACN-PCN – Número de Classificação de Aeronave

  • AD ou ADRM – Aeródromo

  • ADC – Carta de Aeródromo

  • ADS – Vigilância Dependente Automática

  • ADS-B – Vigilância Dependente Automática por Radiodifusão

  • ADS-C – Vigilância Dependente Automática por Contrato

  • Aeródromo Civil

  • Aeródromo Privado

  • Aeródromo Público

  • Aeroporto Coordenado

  • AES – Estação Terrestre de Aeronave

  • AFIL – Plano de Voo Apresentado em Voo

  • AFTN – Rede Fixa de Telecomunicações Aeronáuticas

  • AGL – Acima do Nível do Solo

  • AIAB – Associação das Indústrias Aeroespaciais do Brasil

  • AIC – Circular de Informação Aeronáutica

  • AIM – Gestão da Informação Aeronáutica

  • AIP – Publicação de Informação Aeronáutica

  • AIRAC – Regulamentação e Controle de Informação Aeronáutica

  • Alfabeto Fonético

  • ALS – Sistema de Luzes de Aproximação

  • Altímetro

  • ALTN – Aeródromo de Alternativa

  • AMSL – Acima do Nível Médio do Mar

  • ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil

  • ANB – Agência de Navegação Aérea

  • ANC – Comissão de Navegação Aérea

  • AOC – Controle Operacional Aeronáutico

  • AP – Aeroporto

  • APP – Centro de Controle de Aproximação

  • Aproximação Estabilizada

  • Área de Manobras

  • Área de Movimento

  • ARP – Ponto de Referência de Aeródromo

  • ARTCC – Centro de Controle de Tráfego Aéreo em Rota

  • ASDI – Disponibilização para a Indústria da Apresentação da Situação Aérea

  • ASTERIX – Protocolo Estruturado para o Intercâmbio de Informações do Sistema de Vigilância de Tráfego Aéreo

  • ATAERO – Adicional de Tarifas Aeronáuticas

  • ATC – Controle de Tráfego Aéreo

  • ATCO – Controlador de Tráfego Aéreo

  • ATCRBS – Sistema de Informações de Radar de Controle de Tráfego Aéreo

  • ATFM – Gerenciamento de Fluxo de Tráfego Aéreo

  • ATIS – Serviço Automático de Informação Terminal

  • ATM – Gerenciamento de Tráfego Aéreo

  • ATN – Rede de Telecomunicações Aeronáuticas

  • ATS – Serviços de Tráfego Aéreo

  • AVGAS – Gasolina de Aviação

  • AWY – Aerovia

  • BCST – Radiodifusão

  • BKN – Céu Nublado

  • C – Central

  • C2 – Comando e Controle

  • CACI – Convenção de Aviação Civil Internacional

  • Capacidade Aeroportuária

  • Capacidade ATC

  • CAT – Turbulência de Ar (ou Céu) Claro

  • CAVOK – Teto e Visibilidade OK

  • CB – Cúmulo-nimbo

  • CDM – Tomada de Decisão Colaborativa

  • CFIT – Colisão com o Solo em Voo Controlado

  • CFMU – Unidade Central de Gerenciamento de Fluxo

  • CINDACTA – Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo

  • CLR – Autorização de Controle de Tráfego Aéreo

  • CLRD – Posição Operacional Autorização de Tráfego

  • CNS/ATM – Comunicações, Navegação, Vigilância

  • Código Morse

  • Corredor EUR/SAM – Corredor Europa – América do Sul

  • COSPAS-SARSAT – Sistema de Satélites de Busca e Salvamento

  • CPDLC – Comunicação Controlador-Piloto Através de Enlace de Dados

  • CPL – Plano de Voo em Vigor

  • CRM – Gestão dos Recursos da Cabine

  • CRM – Modelo de Risco de Colisão

  • CWY – Zona Livre de Obstáculos

  • DA/H – Altitude de Decisão

  • DECEA – Departamento de Controle do Espaço Aéreo

  • DH – Altura de Decisão

  • DME – Equipamento para Medida de Distância

  • DTCEA – Destacamento de Controle do Espaço Aéreo

  • Ecorradar

  • EFIS – Sistema Eletrônico de Instrumentos de Voo

  • ELT – Transmissor Localizador de Emergência

  • EMAS – Tecnologias para deter aeronaves em aeroportos de pista curta

  • EOBT – Hora Estimada de Calços Fora

  • EPIRB – Radiofarol Indicador de Posição de Emergência

  • Espaço Aéreo Controlado

  • Espaços Aéreos ATS

  • ETA – Hora Estimada de Chegada

  • EUROCAE – Organização Europeia para Equipamentos da Aviação Civil

  • EUROCONTROL – Agência Europeia para a Segurança da Navegação Aérea

  • FAA – Administração Federal da Aviação

  • FAF – Fixo de Aproximação Final

  • FIR – Região de Informação de Voo

  • FIS – Serviço de Informação de Voo

  • Fixo ou Ponto de Notificação

  • FL – Nível de Voo

  • FMS – Sistema de Gerenciamento de Voo

  • FPL – Plano de Voo (apresentado)

  • FT – Pé

  • Galileo – Sistema Global de Navegação por Satélite da Europa

  • GBAS – Sistema de Aumentação Baseado em Terra

  • GEIV – Grupo Especial de Inspeção em Voo

  • GES – Estação de Terra Solo

  • Giroscópio

  • GLONASS – Sistema Orbital Global de Navegação por Satélite

  • GNDC – Posição Operacional Controle de Solo

  • GNSS – Sistema Global de Navegação por Satélite

  • GPS – Sistema Global de Posicionamento

  • GPWS – Sistema de Aviso de Proximidade do Solo

  • GREPECAS – Grupo Regional de Planejamento e Implementação para as Regiões do Caribe e América do Sul

  • H24 – Serviço contínuo, dia e noite

  • HDG – Rumo

  • HJ – Desde o Nascer do Sol até o Pôr do Sol

  • HOTRAN – Horário de Transporte

  • IAL/IAC – Carta de Aproximação por Instrumentos

  • IAP – Procedimento de Aproximação por Instrumentos

  • IATA – Organização de Transporte Aéreo Internacional

  • ICA – Instrução do Comando da Aeronáutica

  • ICAO (OACI) – Organização de Aviação Civil Internacional

  • IFALPA – Federação Internacional das Associações de Pilotos de Linha Aérea

  • IFATCA – Federação Internacional das Associações dos Controladores de Tráfego Aéreo

  • IFR – Regras de Voo por Instrumentos

  • ILS – CAT I – ILS Categoria I

  • ILS – CAT II – ILS Categoria II

  • ILS – CAT III A – ILS Categoria III A

  • ILS – CAT III B – ILS Categoria III B

  • ILS – CAT III C – ILS Categoria III C

  • ILS – Sistema de Pouso por Instrumentos

  • IMA – Instrução do (antigo) Ministério da Aeronáutica

  • IMC – Condições Meteorológicas de Voo por Instrumentos

  • Incidente Aeronáutico

  • Incidente de Tráfego Aéreo

  • Incursão em Pista

  • Indicador de Localidade

  • Infraestrutura Aeronáutica

  • INS – Sistema de Navegação Inercial

  • Integridade (de um sistema de navegação)

  • ITU – União Internacional de Telecomunicações

  • JAA – Junta de Autoridades de Aviação

  • JTST – Corrente de Jato

  • LAAD – Latin American Aerospace & Defence – Conference & Exhibition

  • LABACE – Feira da Aviação Executiva na América Latina

  • Linha de Visada

  • LVL – Nível

  • MDA – Altitude Mínima de Descida

  • METAR – Informe Meteorológico Aeronáutico Regular

  • MHz – Megahertz

  • Mínimos Operacionais de Aeródromo

  • MLS – Sistema de Pouso Baseado em Microondas

  • MLT ou MLAT – Multilateração

  • Modo A (do radar secundário)

  • Modo C (do radar secundário)

  • MSL – Nível Médio do Mar

  • NDB – Radiofarol Não Direcional

  • NEF – Previsão de Grau de Exposição de Ruído

  • Nível de Cruzeiro

  • NM – Milha Náutica

  • NOTAM – Informação ao Aeronavegante

  • NPA – Aproximação de Não Precisão

  • NTSB – Conselho Nacional de Segurança nos Transportes

  • NTV – Notificação de Voo (Plano de Voo Simplificado)

  • OCA/H – Altitude

  • OFZ – Superfície Livre de Obstáculos

  • Operações Paralelas Segregadas

  • PAR – Radar de Aproximação de Precisão

  • PBB – Ponte de Embarque de Passageiros

  • PBN – Navegação Baseada em Performance

  • PBZPA – Plano Básico de Zona de Proteção de Aeródromo

  • PinS – Aproximação para Ponto no Espaço

  • Pistas Quase Paralelas

  • Plano Aeroviário Estadual

  • Plano Diretor Aeroportuário

  • PLB – Personal Location Beacon

  • Ponto de Transferência de Controle

  • Pouso de Emergência

  • Pouso Forçado

  • PSR – Radar Primário de Vigilância

  • QDM – Proa Magnética

  • QDR – Marcação Magnética

  • QFE – Pressão Atmosférica ao Nível de Elevação do Aeródromo (ou na cabeceira da pista)

  • QNE – Pressão Padrão ao Nível Médio do Mar

  • QNH – Pressão Reduzida ao Nível do Mar pelo Gradiente Vertical da Atmosfera Padrão

  • R – Direita

  • RA – Aviso de Resolução

  • RAIM – Monitoração Autônoma da Integridade pelo Receptor

  • RBHA – Regulamento Brasileiro de Homologação Aeronáutica

  • RCC – Centro de Coordenação de Salvamento

  • Recepção em VHF (Faixa de Frequência Muito Alta)

  • REH – Rota Especial de Helicópteros

  • RESA – Área de Segurança de Fim de Pista (área de escape)

  • RNAV – Navegação de Área

  • RNP – Performance de Navegação Requerida

  • ROTAER – Manual Auxiliar de Rotas Aéreas

  • RPL – Plano de Voo Repetitivo

  • RTE – Rota

  • RVR – Alcance Visual de Pista

  • RVSM – Separação Vertical Mínima Reduzida

  • RWY – Pista

  • S – Selective (modo)

  • SAR – Busca e Salvamento

  • SARPs – Normas e Métodos Recomendados

  • SATCOM – Comunicação por Satélite

  • Segurança da Aviação

  • Segurança Operacional

  • SGSO – Sistema de Gestão da Segurança Operacional

  • SIGMET – Informação Relativa a Fenômenos Meteorológicos em Rota que Possam Afetar a Segurança Operacional das Aeronaves

  • SIPAER – Sistema de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos

  • SISCEAB – Sistema de Controle do Espaço Aéreo Brasileiro

  • Sistema Aeroportuário

  • SIVAM – Sistema de Vigilância da Amazônia

  • Slot

  • SPECI – Informação Meteorológica Aeronáutica Especial Selecionada

  • SSR – Radar Secundário de Vigilância

  • STAR – Chegada Padrão por Instrumentos

  • STOL – Decolagem e Pouso Curtos

  • TA – Aviso de Tráfego

  • TAF – Previsão de Aeródromo

  • TCAS – Sistema Anticolisão de Tráfego

  • TCU – Torres Cumulus

  • Teto

  • THR – Cabeceira (de pista)

  • TMA – Área de Controle Terminal

  • TODA – Distância Utilizável para Decolagem

  • Trajetória de Planeio

  • Transmissão às Cegas

  • TRANSPONDER – Transmissor-Receptor

  • TWR – Torre de Controle de Aeródromo

  • TWY – Pista de Táxi

  • UFN – Até Novo Aviso

  • UNL – Ilimitado

  • UTC – Tempo Universal Coordenado

  • Vetoração Radar

  • VFR – Regras de Voo Visual

  • Vigilância Radar

  • VMC – Condições Meteorológicas de Voo Visual

  • VOLMET – Informação Meteorológica para Aeronave em Voo

  • VOR – Radiofarol Omnidirecional em Frequência Muito Alta

  • WPT – Waypoint

  • WS – Cortante (ou Tesoura) de Vento

  • Z – Zulu

  • ZPA – Zona de Proteção de Aeródromo

Developed by the DECEA Social Communication Office.